Yakassé, un nom associé aux migrations Akan
Selon la source Linguistique et Migration des Peuples en Côte d’Ivoire : cas des Akan (Kwa), « Yakassé » serait lié au parcours migratoire des peuples Akan.
Sur le plan linguistique, le terme serait issu du twi. Il associerait plusieurs éléments : « yaou yè », qui renvoie à « nous », « ka », signifiant « perdre » ou « rester », et « sè », qui évoque « combien ».
L’ensemble peut ainsi être compris comme une interrogation sur le nombre de personnes demeurant au cours de la migration : « Nous, peuple Akan, restons combien dans notre migration ? »
Cette appellation apparaît successivement dans plusieurs espaces Akan. Elle est notamment attestée en pays Bron, Agni et Akyé, dans la zone lagunaire.
Chez les Bron, dans la région de Tanda, Yakassé désigne un village. Le nom est également porté par l’une des familles héritières du trône royal.
En pays Agni, l’appellation prend une forme différente avec Yakassé-Feyassé. Selon l’interprétation rapportée, elle ferait référence au nombre de personnes demeurées sous un arbre appelé « feyassé ».
Des variantes du nom chez les Agni et les Akyé
Chez les Akyé, deux localités portent également un nom associé à Yakassé. La première est appelée Yakassé-Mé.
Cette appellation serait issue d’une évolution morphologique de « Yakassé-Bréji ». Son sens littéral renverrait à l’idée de savoir combien de personnes sont encore présentes à ce moment du déplacement.
La seconde appellation, Yakassé-Attobrou, serait liée à la réponse apportée sur le nombre de personnes restées après une étape de la migration vers le Sud.
Une autre interprétation est également rapportée par Ehui Bosson Henri. En anyi, langue agni, « kan assè » serait associé à l’idée que « la colère s’apaise », tandis que « fè ya assè » pourrait être compris comme une invitation à maîtriser sa colère.
Cette autre lecture rattache également le nom Yakassé à plusieurs territoires. Elle cite notamment la zone de l’Indénié, avec Yakassé-Feyassé, ainsi que le pays Akyé, où figurent Yakassé-Attobrou et le village de Fiassé.
Le nom existe aussi dans la zone Sayué, au Ghana, où des populations Yakassé sont encore signalées.